tripurāntaka śiva

Published: Oct 4, 2020 by

tripurātaka śiva

L’immagine rappresenta tripurāntakaśiva mūrti – l’aspetto terrificante di śiva (ghora, ghoratara) quando, come rudra, dà sfogo alla sua manyu (collera benefica).

Questa mūrti rappresenta śiva nella sua posizione di danza tripūrantaka, seppur mescolata con elementi della danza tāṇḍava, infuocata e accompagnata da un suono devastante.

om tripurāntakāya namaḥ - namaḥ al distruttore delle tre città fortificate (degli asura).

Dal Sani: tripura, triplice fortificazione, costruita da maya per gli asura con oro, argento e ferro, nel cielo, nell’aria e sulla terra e incenerita da śiva.

In una mano tiene le fiamme del fuoco, in un’altra un tamburo. Tradizionalmente śiva viene rappresentato con quattro mani. Qui le braccia sono otto, a significare la moltiplicazione del movimento per raggiungere la grandezza cosmica. Nelle altre mani tiene un uccello, un cavallo e un toro e porta in vita un pesce: acqua, cielo e terra, per simboleggiare la partecipazione cosmica alla sua danza.

Latest Posts

Grammatica del sanscrito
Grammatica del sanscrito

Ho terminato la traduzione del “concentrato di sanscrito” di Jean Varenne.

जन्यभयापनोदन

La ritrascrizione elettronica sul mio sito del “Vocabulaire du rituel védique” di Louis Renou, continua, lentamente ma continua. Sono arrivato alla lettera JA seguendo l’ordine alfabetico sanscrito. È estremamente interessante questo vocabolario. Lo si potrebbe anche leggere come un trattato, lettera dopo lettera.

मनुस्मृति

न भक्षयति यो मांसं विधिं हित्वा पिशाचवत् ।
स लोके प्रियतां याति व्याधिभिश्च न पीड्यते ॥ ५० ॥