vidhiyajña, sm. sacrificio eseguito secondo la regola, atto cerimoniale di adorazione
IAST | devanāgarī | Vocabulaire du rituel védique - Renou | Dizionario Sani |
---|---|---|---|
ratnin | रत्निन् | dignitaire: plusieurs d’entre eux font des offrandes au début du rāja Āp. XVIII, 10, 12; glosé “les personnes pourvues du ratna, porteurs du trésor = gens de l’entourage royal”. | agg. che possiede o riceve doni (RV) sm. pl. N di persone nelle cui abitazioni il re offre il ratnahavis N. delle persone riconosciute come i tesori più preziosi tra quelli del loro re (TBr; ŚBr) |
rarāṭī -ya | रराटी -य | fronton du havirdhānamaṇḍapa Āp. XI, 8, 4: une guirlande y est suspendue au cours de l ‘upasad, cf. CH. 89. | |
raśanā | रशना | ceinture en herbes darbha tressées, à deux cordons, pour lier la victime; une autre à 3 cordons pour envelopper le poteau Āp. VII, 11, 2. | sf. corda, fune, cinghia |
rājagavī | राजगवी | autre n. de l’anustaraṇī q.u. Āp. XXXI, 1, 24. | sf. Bos Grunniens |
rājasūya | राजसूय | consécration du roi, grand sacrifice comprenant des iṣṭi, des soma, des paśu et consistant en 4 ekāha et un ahīna Āp. XVIII, 8-22 cf. Weber Abh. Berl. Ak. 1895. | sm. grande sacrificio compiuto all’incoronazione di un re (AV) |
rātrikarmin | रात्रिकर्मिन् | servants (au nombre de 4) du service de nuit dans l ‘aśva B. XV, 22. | |
rātriparyāya | रात्रिपर्याय | v. s. u. paryāya. | sm. tre atti rituali della cerimonia dell’atirātra |
rāsnā | रास्ना | ceinture de l’ukhā, en argile Āp. XV, 3, 3. | sf. cintura |
rauhiṇa | रौहिण | n. de deux plats ronds pour cuire deux gâteaux, et n. de ces gateaux mêmes Āp. XV, 5, 20 (pravargya). | sm. N. di puroḍāśa usati nella cerimonia pravargya |