vidhiyajña, sm. sacrificio eseguito secondo la regola, atto cerimoniale di adorazione
| IAST | devanāgarī | Vocabulaire du rituel védique - Renou | Dizionario Sani |
|---|---|---|---|
| ṣaḍaṃśvavadāna | षडंश्ववदान | prélèvement (par le pratiprasthātṛ) de six tiges de soma pour le pressurage B. VII 5 CH. 153. | |
| ṣaḍavatta | शडवत्त | découpage en six tranches du havis par l’adhvaryu: consiste, en fait, en un upastaraṇa de beurre, une tranche, un abhighāraṇa, un nouvel upastaraṇa, une nouvelle tranche, un nouvel abhighāraṇa (ou bien: 2 upastaraṇa, puis 2 tranches, enfin 2 abhighāraṇa), cf. s. avadāna. C’est la part prévue pour l’āgnīdhra Āp. III, 3, 5. L’expression ṣaḍavatta(pātra) désigne un vase double (avec un creux des deux côtés) en bois de varaṇa, pour recevoir le ṣaḍavatta K. I, 3, 36c. | sn. 1. porzione composta da sei pezzi tagliati e destinati per l’agnīdh 2. doppio vaso destinato per l‘agnīdh |
| ṣaḍaha | षडह | période de six jours, notamment celle des journées 2 à 7 du dvādaśāha, cf. pṛṣṭhya; ou bien celle qui figure (avec la précédente d’ailleurs) au cours de chaque mois du gavāmayana cf. s. abhiplava; enfin il y a plusieurs ṣaḍaha dans les ahīna Āp. XXII, 22,1. C’est l’élément principal des sattra. | sm. periodo di sei giorni (spec. festa del soma che dura sei giorni) (TS; AV) |
| ṣaḍḍhotṛ | षड्ढोतृ | formule des Six hotṛ (les 4 ṛtvij principaux, avec l’āgnīdhra et le prastotṛ), empruntée à TĀ. III, 4, récité au début du paśu Āp. VII, 1, 2 et en plusieurs occasions du soma, ainsi par le yajamāna XIII, 12, 11; cf. caturhotṛ. | sm. che si riferisce a sei hotṛ |
| ṣoḍaśin | षोडशिन् | férie sômique consacrée à indra, comportant 16 stotra et 16 śastra, donc “un seizième” en sus de l’ukthya Āp. XIV, 2- 3. Cf. Mī. X, 5, 34 Śab. ad II, 4, 26. | |
| ṣoḍaśingraha | षोडशिन्ग्रह | n. d’une puisée de soma (éventuelle) dans l’agniṣṭoma Āp, XII, 18, 20; de la puisée supplémentaire du ṣoḍaśin XIV, 2, 3. | |
| ṣoḍaśincamasa ṣoḍaśinpātra |
षोडशिन्चमस षोडशिन्पात्र |
vases propres à cette puisée, en khadira, quadrangulaires Āp. XII, 2, 6, K. l, 3, 36c | |
| ṣoḍaśinśastra ṣoḍaśinstotra |
षोडशिन्शस्त्र षोडशिन्स्तोत्र |
récitations propres au ṣoḍaśin, exécutées quand le soleil se couche, cf. Āp. XIV, 3, 1. |