vidhiyajña, sm. sacrificio eseguito secondo la regola, atto cerimoniale di adorazione
| IAST | devanāgarī | Vocabulaire du rituel védique - Renou | Dizionario Sani |
|---|---|---|---|
| auttaravedika | औत्तरवेदिक | v. s. uttaravedi | |
| audumbarī (sthūṇā) | औदुम्बरी (स्थूणा) | pilier “en bois d’udumbara”, de la taille du sacrifiant, K. VIII, 5, 31, érigé au milieu du sadas en sorte qua le toit du sadas y repose Āp. ll, 9, 9. Les “oreilles” sont orientées E.-O., B. VI, 26. La parure et l’érection de l’audumbarī donnent lieu à un rite CH. 94, que termine une libation (āhuti) de beurre | sf. ramo dell’albero di udunbara (Ficus glomerata) |
| audgrahaṇa | औद्ग्रहण | (“les surripientes”) ou (plus souvent) audgrabhaṇa, n. de libations (généralement au nombre de 4) de beurre effectuées avant la dīkṣā Āp. X, 8, 7; ce sont les dīkṣāhuti. Parfois seule la dernière du groupe est appelée audgrahaṇa. Dans l’aśva il y a n’a 3 supplémentaires K. XX, 4, 3. Cf. Eggeling V, 289 | sn. tipo di offerta |
| aupavasathya | औपवसथ्य | v. upavasatha | agg. disegnato per o che appartiene alla cerimonia upavasatha |
| aupaśaya (pātra) | औपशय (पात्र) | coupes accessoires, propres à la puisée de soma dite pratinirgrāhya B. VII, 12. On en distingue d’ordinaire deux, adjointes à l’āditya= et à l’ukthya-sthālī et qui font partie des ūrdhvapātra Āp, XII, 1, 4; cf. upaśaya. | |
| aupāsana | औपासन | 1) offrande de type piṇḍa faite aux pitṛ cf. Caland YDMG. LVIII, 508. 2) feu domestique (“celui auprès duquel on s’assied”) servant: notamment pour cuire ladite offrande Āp. I, 10, 18 (auquel cas il remplace le dakṣiṇāgni, ib. c) cf. Caland VZKM. XXIII, 59 et Todteng. 92. |
sm. fuoco usato per il culto domestico agg. realtivo a o celebrato presso un fuoco aupāsana (come le abluzioni mattutine o pomeridiane) |