अविधियज्ञ - vidhiyajña

Louis Renou, Vocabulaire du rituel védique


vidhiyajña, sm. sacrificio eseguito secondo la regola, atto cerimoniale di adorazione

IAST devanāgarī Vocabulaire du rituel védique - Renou Dizionario Sani
barhis बर्हिस् litière d’herbes darbha faite sur la vedi pour recevoir les vases sacrés et les dieux K. I, 3, 12; manière de couper les herbes Āp. I, 3, 1 de les nouer I, 4, 14, de joncher le pourtour des feux I, 7, 5, de joncher la vedi (en dénouant la gerbe) II, 9, 2: en principe il y a 3 jonchées, parfois 5 ou une seule (tridhātu, glosé trisaṃdhi ib. c). La jonchée a lieu en de multiples occasions à travers le darśa et le soma. Dans le paśu le mot peut désigner (au du.) deux brins de darbha pour pousser (symboliquement) l’animal VII, 12, 5. Du barhis litière est détaché lo prastara, q.u. Le rite est dit dvibarhis quand le gâteau est effort en même temps que la graisse et un autre gâteau en même temps que le chaudeau; tribarhis quand il y a 3 séries de deux offrandes simultanées. Le mot barhis a uno connotation profane Mī. I, 4, 10. sn. ciò che è strappato, erba sacrificale, letto o strato di erba (spesso sparsa sul suolo sacrificale e spec. sulla vedi) (RV)
bahiṣpavamāna (stotra) बहिष्पवमान (स्तोत्र) stotra chanté lors du premier pressurage L. I, 12, 7 cf. CH. 177: c’est le premier des stotra du soma, comportant 9 versets chantés salon le mode trivṛt Eggeling II, 310. Est ainsi appelé parce que le soma y est célébré au dehors du sadas (ou de la vedi), dans un lieu dit āstava cr. l’expression bºāstāva Āp. III, 19, 7. sm. N. di uno stoma o stotra (formato generalmente da tre trica ed è cantato fuori della vedi durante la libagione del mattino) (TS; ChUp)
bṛhaspatisava बृहस्पतिसव férie sômique d’un jour, qui généralement fait suite au vāja et est considérée comme un aṅga du vāja Mī. IV,3, 29. Décrit Āp. XXII, 7. sm. N. di una festa che dura un giorno (che si dice conferisca il rango di purohita a coloro che la osservano) (BhP)
brahman ब्रह्मन् l’un des 4 principaux ṛtvij; il opère avec les trois veda H. I, 1, 46; Vr. I, 1, 1, 6; il se tient au S. de l’āhavanīya D. XII, 1, 1, à l’E. du yajamāna et fait face au N. C’est lui qui autorise l’adhvaryu à diverses opérations (prasava), qui récite l’anumantraṇa s’il est de rite atharvaṇique, c’est lui surtout qui décide des prāyaścitta V. I, 1, 16. “Les brahman” sont “les aides du brahman”, c’est-à-dire le brāhmaṇācchaṃsin, l’āgnīdhra, le potṛ. cf. J. As. 1949 l, 16. sn. N. di uno dei quattro sacerdoti principali o ṛtvijas (gli altri tre sono lo hotṛ, l’adhvaryu e l’udgātṛ); il brahman era il più colto tra loro e gli era chiesto di conoscere i tre veda, di sovrintendere al sacrificio e di correggere gli eventuali errori di recitazione; in un periodo posteriore le sue funzioni furono basate spec. sull’atharvaveda.
brahmamedha ब्रह्ममेध rite de crémation d’un brahman (= brahmavid) Āp. XXXI, 4, rite analogue au pitṛmedha général Todteng, 96.  
brahmavādya ब्रह्मवाद्य dialogue sur le brahman (par questions et réponses on forme d’énigmes) Āp. XXI, 10, 12 (dvadaśāha) = brahmodya id. (entre le brahman et le hotṛ) XX, 19, 6 (Aśva, cf. Dumont L’Aśva, 154) = brahmavadya Ś. XVI, 4, 7 cf. Oldenberg GN, 1916, 724; J. As. loc. c. 22,
 
brahmasāman   n. du troisième pṛṣṭhastotra (soma) Āp, XIV, 19, 6  
brahmaudana ब्रह्मौदन ris cuit pour la consommation des brāhmanes Āp, XVII, 17, 10, d’où brāhmaudanika “feu pour cuire le dit riz V, 5, 1. Ce plat est fait de 4 écuelles, 4 creux de mains, 4 poignées K. XX, 1, 4 (Aśva) et cuit dans 4 mesures d’eau ( ou de lait) Āp. V, 5, 4, 6.  
brāhmaṇa ब्राह्मण Texte décrivant les règles qui président aux actes rituels H. I, 1, 8, l ‘arthavāda 9 etc,; analogue Āp, XXIV, 1, 32. Āp. XII, 13, 6, le mot brāhmaṇa équivaut à prescription rituelle, Cf. Minard Trois Enigmes § 144,  
brāhmaṇācchaṃsin ब्राह्मणाच्छंसिन् officiant aubordonné au brahman (mais qui en fait est un assistant du hotṛ), chargé notamment des séquences de strophes à indra, ainsi du 3me ājyaśastra (CH. 248), cf. Oldenberg GN. 1916, 729.
sm. sacerdote che assiste il brahman o il sacerdote capo durante il sacrificio del soma.
brāhmaṇāccaṃsīya ब्राह्मणाच्चंसीय diṣṇya du brāhmaṇāccaṃsīya Āp. XXVII, 21, 3, sn. compito del brahman capo