abidhānamālā-, sf. “collana di parole” dizionario
| IAST | devanāgarī | traduzione | riferimento |
|---|---|---|---|
| gaṅgā | गङ्गा | sost. f. colei che va veloce, fiume Gange (personificato) | 1 |
| gaṅgādhara | गङ्गाधर | sm. colui che riceve il Gange, oceano ; N. di śiva (secondo la leggenda il Gange nella sua discesa dal cielo si posò dapprima sul capo di śiva e per un lungo periodo rimase impigliato tra i capelli del Dio) | 1 |
| gaṇa | गण | sm. schiera, truppa, moltitudine ; schiere o classi di divinità inferiori (specialmente alcune schiere di semidei considerati servitori di śiva e sotto la speciale sovrintendenza del signore gaṇeśa) | 1 |
| gaṇanātha | गणनाथ | sm. signore di varie classi di divinità inferiori —> gaṇa e —> nātha | 1 |
| gandharva | गन्धर्व | sm. semidio custode del soma celeste | a |
| gam | गम् | vb. cl. 1/2/3 P., andare, andare via, muoversi, venire; avvicinarsi, andare verso (RV) vedi anche —> abhi√gam- isho 3 |
1; 2 |
| garutmat | गरुत्मत् | agg. (nei veda si trova solamente in connessione con suparṇa e sembra essere riferito a un uccello o al sole alato) | a |
| gā | गा | vb. cl. 3 P.; cl. 2 Ā., andare, venire, dirigersi verso, avvicinarsi a | 1; 2 |
| gāthā | गाथा | sm. (-a) canzone, canto; sf. canzone (RV), verso, strofa (AV) | a |
| gir | गिर् | agg. che invoca, che si rivolge a, che glorifica; sf. invocazione, lode, verso, canto; (RV) discorso, linguaggio, il parlare, voce, parole (ChU, MBh) |
1; 2; 3 |
| giri | गिरि | s. sg. m. montagna, collina, rupe, altura | 1; 2 |
| giritra | गिरित्र | agg., che protegge i monti (rudra-śiva) —> -tra | 1 |
| girīśa | गिरीश | sm. che abita le montagne; N. di rudra-śiva | 1 |
| giriśanta | गिरिशन्त | agg. che abita le montagne montagne (Rudra-Śiva) | 1 |
| gup | गुप् | vb. cl. 10, difendere, progeggere, preservare, custodire; nascondere, celare —> vi√gup- | 1 |
| gur | गुर् | vb. cl. 6 Ā sollevare, alzare | 1 |
| guru | गुरु | sm. maestro spirituale, persona venerabile “pesante”, gravoso; grande; lungo; esteso; importante; “Istruttore”, Maestro spirituale (ācārya); precettore; secondo l’etimologia tradizionale “colui che rimuove o elimina l’oscurità-ignoranza (gu) con la luce della conoscenza, (ru)”; ogni persona venerabile e rispettabile; colui che compie cerimonie purificatrici e istruisce nei Veda. Vi sono otto tipi di guru: bodhaguru, kāmyaguru, kātaṇaguru, niṣiddhaguru, sūcakaguru, vācakaguru, vedaguru, vihitaguru. (GSP) —> √gur- |
1 |
| gṛdh | गृध् | vb. cl.4 P., tentare di ottenere, bramare, desiderare | 1 |
| gṛhapati | गृहपति | sm. padrone della casa, capofamiglia; padrone di casa con particolari privilegi, spec. nei grandi sacrifici | a |
| gopā | गोपा | sm., guardiano, pastore (il tema maschile in –ā esiste solo in vedico) | 1 |