abidhānamālā-, sf. “collana di parole” dizionario
| IAST | devanāgarī | traduzione | riferimento |
|---|---|---|---|
| na | न | avv. 1 - non, no, e non, né (si usa anche per esprimere desiderio, richiesta e comando, a eccezione della proibizione davanti a ilv. o aor. privo di aumento; in proposizioni consecutive o incidentali viene semplicemente ripetuto; può anche essere sostituito da ca, vā, api ca, api vā, etc. con il significato di “solo, soltanto”; spesso unito con altre particelle, come tu, tv eva, tv eva tu, cel, khalu, ha, etc.; con un altro na o a privativo esprime, in genere, una forte affermazione); 2- che non, per paura (o per timore) che,per tema che (con pot.) 3- come, nello stesso modo di, così, nel modo in cui, come fosse; 4- che, di (introduce il secondo termine di paragone) |
1; 2; 3 |
| nath | नथ् | v. cl.1 Ā, cercare aiuto, avvicinarsi con preghiere o richieste | 1 |
| natha | नथ | sm. protettore, signore (spesso ifc) | 1 |
| nati | नति | sf. mutamento di un fonema dentale in cerebrale (retroflessione) | a |
| nam | नम् | vb. cl. 1 P., curvare, piegare, cedere a, sottomettersi o piegarsi; dare, concedere, donare; arrendersi, sottomettersi | 1 |
| namaḥ | नमः | nom. sg. di namas-, saluto reverenziale, omaggio; | 1 |
| namas | नमस् | sn. inchino, riverenza, omaggio, adorazione (con atti o parole), adorazione, rispettosa obbedienza; inchino, l’inchino a mani giunte dedicando, con l’unione delle dieci dita, i dieci sensi alla divinità. È il simbolo esteriore dell’abbandono interiore. | 1; 2 |
| nara | नर | sm. uomo, maschio, persona, individuo | 1 |
| navagva | नवग्व | sm. pl. N. di una mitica famiglia ricordata come partecipe delle battaglie di indra | a |
| nābhi | नाभि | sf. ombelico, cordone ombelicale, cavità simile all’ombelico | a |
| nāman | avv. per nome (i.e. nominato, chiamato). | 1 | |
| nāsatya | नासत्य | agg. utile, gentile, amichevole; relativo o appartenente agli aśvin | a |
| nigada | निगद | sm. il recitare, recitazione udibile, preghiera o formula sacrificale recitata ad alta voce; orazione, discorso | a |
| nidhi | निधि | sm. riserva, tesoro, oceano | 1 |
| nirṛti | निरृति | sf. dissoluzione, distruzione, disastro, male, avversità (personificata come dea della morte e della corruzione); sm. morte o genio della morte | a |
| nivid | निविद् | sf. istruzione, insegnamento, informazione (RV); N. di particolari frasi o brevi formule rituali inserite in una liturgia e contenenti epiteti o brevi invocazioni degli Dei. (AV, VS) | a; b |
| nīla | नील | agg. di colore scuro, blu scuro | 1 |
| nūtana | नूतन | sn., gioventù, giovinezza | 1 |
| nṛ | नृ | sm. uomo, eroe (riferito anche da dèi), persona, individuo; genere umano, umanità, popolo, stirpe, gente, persone (anche pl.) | 1 |
| nṛtama | नृतम | agg. estremamamente coraggioso o forte | 1 |
| neṣṭṛ | नेष्टृ | sm. N. di uno dei principali sacerdoti officianti nel sacrificio del soma, colui che guida innanzi la moglie del sacrificatole e prepara la sūra (tvaṣṭṛ) | a |