[KYV-TA 10-16-13-16]
शर्वाय नमः।
śarvāya namaḥ ।
| śarvāya | namaḥ |
Omaggi a rudra, il Dio che uccide con le frecce |13|
शर्वलिङ्गाय नमः ।
śarvaliṅgāya namaḥ ।
| divyā | liṅgāya | namaḥ |
Omaggi al rudra-liṅga |14|
शिवाय नमः ।
śivāya namaḥ ।
| śivāya | namaḥ |
Omaggi a śiva |15|
शिवलिङ्गाय नमः ।
śivaliṅgāya namaḥ।
| bhava | liṅgāya | namaḥ |
Omaggi al śiva-liṇga, origine della vita |16|
śarvāya, sm. dat. N. di un Dio che uccide con le frecce, rudra
√śṛ-- vb. cl. 9, frantumare, lacerare, spezzare, rompere
śiva, sm. nome del dio che distrugge e rigenera; agg. propizio, favorevole, benevolpo